Aku dan Miyuki pergi menuju ke Pulau Renkin yang terpencil,
untuk melakukan pengambilan gambar acara realitas pencarian harta karun.
Asisten Sutradara Takuya Mayumura (19 Tahun)
Tapi, kapal yang kami tumpangi terbakar,
dan asisten sutradara Mayumura yang menghilang tanpa jejak sejak pagi hari,
telah ditemukan dalam keadaan tak bernyawa.
Ditambah, pria berjubah dan bertopeng yang diduga pembunuhnya, yaitu Sang Ahli Alkimia,
menghilang secara misterius di area ruang tidur dari bangunan tanpa tempat untuk bersembunyi ini,
bersama dengan pedang yang digenggamnya.
Brand new day, Brand new way, yang takkan terhenti
Brand new day Brand new way tomaranai
adalah pertanda bahwa keajaiban akan terjadi
kiseki ga hajimaru yokan
garis permulaan yang seputih salju
masshiro na Start Line
adalah permulaan sebuah cerita yang takkan terlupakan
koko kara hajimatteku Amazing Story
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
poster iklan di gedung-gedung selalu silih berganti
biru no Poster kawaru tabi goto
seolah memperbarui kota ini
Reload sareteku machi de
agar tak menghilang, dan terlupakan begitu saja
kesarenai you ni ochinai you ni
ingatan di antara kita harus saling terhubung
te to te wo tsunaida kioku
andai kita tak saling bertukar kata-kata
kotoba tarinasugite
maka ku 'kan terjerumus dalam labirin penuh kesalahpahaman
gokai sare kodoku na meikyuu
dan hanya kau yang bisa keluarkanku dari tempat itu
kimi dake ga tobira wo aketa
Brand new day, Brand new way, kepakkan sayapmu
Brand new day Brand new way tobi tatou
karena saat ini tak ada lagi yang perlu dikhawatirkan
ima nara mou mayowanai
lipat sayapmu yang telah terluka itu dan gapai masa depan yang selalu kauimpikan
kizutsuita tsubasa kasanete negatta mirai wo tsukamou
Shinin' day, Shinin' way, percayalah
Shinin' day Shinin' way shinjite
bahwa bekas air matamu yang berlinang itu
namida ga nagareta ato wa
pasti dapat mengubah takdir masa depan yang kelam ini
kiseki he no chizu ni kawaru yo
karena ini adalah permulaan dari sebuah cerita yang takkan terlupakan
koko kara hajimatteku Amazing Story
Kasus Pembunuhan Alkimia
Kasus Pembunuhan Alkimia!
Kalau dilihat dari seberapa besar bentuk lukanya,
sepertinya sudah bisa dipastikan kalau dia ditikam dengan pedang raksasa
Fuuma Kamioka (24 tahun)
yang dibawa oleh pria bertopeng itu, ya?
Tak mungkin.
Mayumura.
Sudah cukup! Aku mau pulang!
Aku tak mau lama-lama di pulau terpencil bersama seorang pembunuh sadis lebih dari ini!
Cepat bawa aku pergi dari sini!
Christina Tanigawa (26 Tahun)
Kau ini berisik, tahu!
Sudah mereka bilang kalau kita terperangkap di pulau ini tanpa perahu maupun radio, 'kan?
Pakai otakmu sedikit.
Selebriti Hotaru Fukamori (20 Tahun)
Si-Sifatnya Hotaru berubah?
Pokoknya kalau sudah begini,
Sutradara Ryuuko Onizawa (36 Tahun)
kita yang harus menjaga diri kita sendiri,
sampai ada pertolongan yang datang, ya?
Semuanya, kembalilah ke ruangan kalian masing-masing,
Produser Shinobu Enkouji (42 Tahun)
dan kunci pintunya dengan gerendel raksasa itu.
Selain itu, sampai kalian tahu siapa yang ada di balik pintu, jangan buka pintunya pada siapa pun.
Pelawak Daiki Akashiba (25 tahun)
Tapi, kira-kira pria berjubah itu pergi ke mana, ya?
Bukankah besar kemungkinan kalau dia tak pergi ke mana-mana?
Apa maksudmu?
Kita tak menemukannya sekalipun telah mencarinya di segala tempat.
Dengan kata lain, pria berjubah itu tak sedang bersembunyi.
Dia adalah salah seorang di antara kita!
Maksudmu, salah seorang di antara kita adalah pembunuh itu?
Tunggu sebentar, Kak Kamioka.
Apa kau tak melupakan sesuatu?
Yang menghilang dari lantai dua bukan hanya Sang Ahli Alkimia, pembunuhnya seorang,
tapi pedang yang digunakan untuk membunuh Mayumura juga menghilang.
Pedang berukuran super besar dengan panjang lebih dari 80 cm.
Rasanya orang biasa takkan bisa membawanya meskipun pedang itu digendong di punggung.
Sekali lihat saja, seharusnya kau langsung tahu.
Karena dia adalah seorang Ahli Alkimia.
Ezaki Claude, Ahli Alkimia yang selama ini disangka telah menghilang,
Rikako Isshiki (18 Tahun)
ternyata masih hidup dan bersembunyi di bangunan ini,
dan dia bermaksud untuk bunuh kita semua karena ingin mencuri harta karun miliknya.
Kalau tak berhati-hati, bisa saja kita semua terbunuh.
Selebriti Reika Hayami
Jangan khawatir! Asalkan ada Kindaichi,
kita pasti akan selamat, 'kan?
Ya, begitulah.
Akan kubagikan air dalam botol plastik untuk kalian semua.
Dengan ini, kalian tak perlu lagi ke luar ruangan untuk mengambil minuman saat tengah malam.
Rasanya aku pernah melihat gambar seperti ini sebelumnya.
Lift Aula
Miyuki, ya! Jangan bikin kaget, dong!
Ah, maaf!
Aku bawakan teh untukmu. Meski sedikit tumpah, sih.
Terima kasih. Pas sekali aku lagi haus, nih.
Kau sedang memikirkan berbagai teori?
Ya, sebenarnya belum sampai ke tahap membuat teori, sih,
tapi aku tak bisa diam menunggu, sementara kita semua sedang diincar begitu saja.
Kira-kira, apa kita semua benar-benar akan dibunuh, ya?
Jangan khawatir. Apa pun yang terjadi, aku pasti akan melindungimu.
Hajime.
Apa tehnya mau kutuangkan lagi?
Ah, terima kasih.
Rasanya aneh.
Apanya?
Sekalipun terperangkap dalam sebuah pulau terpencil bersama dengan pembunuh sadis,
aku sama sekali tak merasa khawatir.
Kindaichi!
Kurasa bisa berada di tempat terjadinya kasus pembunuhan adalah kesempatan besar bagiku.
Semua orang pasti akan membicarakan acara ini.
Dan aku akan dianggap sebagai pemeran utama kisah tragedi.
Kalau ada lagi yang dibunuh, semoga saja dia Reika Hayami yang berisik itu.
Kalau sampai benar-benar terjadi, maka seperti saat dua tahun yang lalu...
Berisik sekali, sih. Sudah pagi, ya?
Siapa? Aku tak akan buka pintunya sampai tahu siapa yang ada di balik pintu!
Hei, siapa? Cepat jawab!
Apa ini?
Ini jepit rambutnya Reika!
Jangan-jangan... Sial!
Pintu kamarnya terbuka!
Reika! Apa kau baik-baik saja?
Baju berlumuran darah!
Tidak, baju ini bukan milik Reika.
Kalau tak salah ini baju yang dikenakan oleh Hotaru Fukamori.
Tapi, kalau baju ini ada di ruang tidurnya Reika...
Sial, awas kau, Ahli Alkimia!
Pintunya tak mau terbuka! Gerendelnya terkunci, ya?
Kak Fukamori! Apa kau baik-baik saja? Ini Kindaichi! Apa Reika ada di dalam sana?
Kak Fukamori! Kak Fukamori!
Kindaichi?
Suara itu... Reika? Kau baik-baik saja, ya?
Ya. Tunggu sebentar, akan kubukakan pintunya.
Apa yang terjadi?
Di mana kak Fukamori?
Kak Fukamori!
Apa yang-
Jangan lihat! Hotaru Fukamori telah dibunuh!
Hotaru telah—
Tak ada orang lain di ruangan ini.
Gerendelnya dikunci dari dalam, dan Reika yang membukanya.
Itu artinya, pembunuhan ruang tertutup!
Tidak. Yang bisa bunuh Hotaru Fukamori adalah orang yang tadinya ada di ruangan ini seorang diri.
Reika, segera kembali ke kamarmu sebelum semuanya terbangun.
Kalau tetap di sini, semua orang akan mengira kalau kaulah pelakunya.
Aku pelakunya?
Akan kita katakan kalau sejak awal pintunya tak terkunci-
Tidak, tunggu sebentar.
Kalau melihat dari posisi jenazah,
Fukamori pasti sedang tidur-tiduran dengan santai karena pintunya telah dia kunci.
Tapi meski begitu, dia malah terbunuh.
Sebaiknya kita bangunkan saja semua orang!
Dan jangan tutupi apa pun, termasuk kondisi ruangan yang terkunci.
Itu artinya, Reika yang membunuh Hotaru?
Manajer Satsuki Mikage (27 Tahun)
Itu tak benar! Aku tak membunuhnya!
Kemarin malam, aku pergi meninggalkan semua orang dan turun ke bawah sebentar.
Tapi, pada akhirnya aku tak melakukan apa pun dan bermaksud untuk kembali ke kamarku.
Ini Kindaichi! Apa Reika ada di dalam sana? Kak Fukamori!
Dan saat Kindaichi tengah menggedor pintunya,
kau sudah berada di dalam ruangan milik Hotaru Fukamori.
Mana ada yang mau percaya pada kata-katamu!
Kalau pintunya memang terkunci, hanya kau yang bisa melakukannya, 'kan?
Sudah pasti kaulah pembunuhnya!
Itu benar! Bukan aku pembunuhnya!
Aku sendiri percaya pada Reika.
Habisnya aneh, 'kan? Kalau memang dia pembunuhnya,
tak mungkin dia akan mengunci dirinya bersama dengan sang korban.
Apalagi, meletakkan baju berlumuran darah di kamarnya sendiri, lalu memanggil Kindaichi.
Seolah-olah dia sedang menunjukkan kalau memang dialah pelakunya, 'kan?
Kalau lihat dari sisi lain, bisa saja dia melakukannya agar kita semua berpikir begitu, 'kan?
Kurasa cara berpikirmu itu keliru, Kak Kamioka.
Keliru?
Kalau memang Reika pelakunya, daripada membuat semua orang berpikir kalau dia difitnah,
akan lebih baik kalau dia menimpakannya pada orang lain.
Karena hanya dia seorang yang berada di ruangan terkunci itu.
Hei, apa kalian semua tak melupakan adanya kemungkinan lain?
Idola yang bernama Hotaru itu juga dibunuh oleh Sang Ahli Alkimia, Ezaki Claude.
Lagi-lagi kau berkata seperti itu.
Jadi apa maksudmu? Sang Ahli Alkimia itu bisa berjalan menembus pintu?
Ya, benar sekali. Karena seorang Ahli Alkimia pasti bisa mengendalikan logam dengan sesuka hati.
Alasan kenapa semua pintu di bangunan ini terbuat dari logam,
pasti agar dia bisa membuka pintunya dengan sesuka hati, sekalipun terkunci dari dalam.
Sebenarnya, siapa kau ini?
Aku anak perempuannya.
Aku adalah anak perempuan dari Ezaki Claude.
Tu-Tunggu sebentar! Aku baru dengar kalau dia punya seorang anak perempuan!
Apalagi seharusnya dia belum pernah menikah!
Mau percaya atau tidak, itu terserah kalian.
Hanya saja, aku harus mewarisi seluruh ilmu yang dia miliki.
Karena alkimia bukan hanya ilmu untuk mengubah logam biasa menjadi emas ataupun platina murni.
Tujuan utama dari ilmu alkimia adalah batu mustika, atau Elixir.
Harta karun melebihi emas yang memberikan kehidupan abadi.
Untuk alasan itulah aku datang kemari.
Batu mustika.
Po-Pokoknya, hal ini tak mengubah dugaan bahwa Reika Hayami adalah tersangka utama!
Sebaiknya kita kurung saja dia di suatu ruangan!
Kalau tidak, aku takkan bisa tidur nanti malam!
Kak Tanigawa, itu terlalu berlebihan.
Tak apa, Kindaichi.
Asalkan semuanya bisa tidur tanpa merasa khawatir, aku bersedia melakukannya.
Reika.
Kalau begitu, aku akan menemanimu.
Miyuki!
Pa-Padahal bisa saja dia pembunuhnya, 'kan?
Menurutku pembunuhnya bukan Reika.
Karena itu, aku tak bisa membiarkan dia dikurung dalam ruangan seorang diri.
Aku akan menemaninya.
Nanase.
Miyuki, tolong jaga Reika.
Baik, Hajime.
Juru Kamera Akira Fujimori (32 tahun)
Terserah apa maumu, dasar tukang cari mati.
Pintunya ditahan dengan balok kayu dari luar, dan digerendel dari dalam!
Dengan ini apa pun yang terjadi, kita takkan dicurigai, ya!
Maaf, ya. Nanase jadi ikut-ikutan dikurung bersama denganku.
Panggil saja aku Miyuki, Reika.
Apalagi kita sebaya dan sudah saling kenal sejak cukup lama.
Benar juga, ya. Kalau begitu, Miyuki, boleh aku menanyakan sesuatu padamu?
Apa?
Apa kau menyukai Kindaichi?
Tu-Tunggu, kenapa tiba-tiba kau menanyakan hal itu?
Aku suka dia. Lebih dari siapa pun di dunia ini!
Karena itu, aku ingin mendengarnya. Perasaan Miyuki yang sebenarnya.
Reika. Se-Sebenarnya...
Miyuki! Apa sedang terjadi sesuatu di dalam?
Ha-Hajime! Tak ada apa-apa, kok!
Begitu, ya. Kalau terjadi sesuatu, tarik saja tali ini tanpa ragu.
Tali ini terhubung dengan ruang tidur milik pak produser Enkouji.
Ba-Baik! Terima kasih!
Kalau begitu, tolong jaga Reika, ya.
Bikin kaget saja!
Jangan-jangan yang barusan terdengar, ya?
Mana mungkin! Tak mungkin terdengar, kok!
Begitu, ya. Benar juga, sih!
Dia itu, ya.
Maksudmu Kindaichi?
Ya. Dia itu mesum, plinplan, dan suka membuat masalah,
tapi kalau tiba saatnya, dia jadi sangat baik dan bisa diandalkan.
Benar sekali! Justru itulah yang membuatnya memesona!
Rasanya jadi haus, ya.
Aku juga.
Meski terlihat dibuat secara sembarangan, sebenarnya pintu logam ini lumayan tebal juga, ya.
Rasanya trik biasa takkan bisa dilakukan di sini.
Selain itu, nyaris tak ada celah.
Jadi tak mungkin pelakunya bisa menyelipkan semacam benda
untuk menggerakkan gerendel raksasa ini
melalui celah di antara pintu, karena terlalu sempit.
Kalau begitu, apa trik pembunuhan ruang tertutupnya
dilakukan melalui teralis jendela itu, ya?
Atau, apa ada semacam jalan rahasia di lantai atau langit-langit?
Atau mungkin seperti yang dikatakan oleh Isshiki, pelakunya berjalan menembus pintu logam ini.
Tidak. Itu mustahil. Pasti ada semacam trik!
Trik besar yang ada di luar bayangan kami semua!
Hei, Akashiba, malam ini tetaplah di sisiku, ya.
Asalkan demi Tanigawa, aku bersedia menemanimu semalaman suntuk.
Omong-omong, Reika Hayami itu benar-benar menakutkan, ya.
Bisa-bisanya idola semanis dirinya sampai melakukan tindak pembunuhan. Dunia memang sudah gila, ya.
Ya, aku sendiri juga masih belum percaya, sih.
Tapi idola yang pernah diurus oleh Satsuki Mikage si manajer itu,
pernah terlibat dalam sebuah kasus dan akhirnya melakukan bunuh diri, 'kan?
Eh, yang kaumaksud itu, jangan-jangan...
Benar. Kasus obat-obatan terlarang.
Tanigawa.
Mikage! Kau di situ rupanya.
Sebaiknya kalian jangan mesra-mesraan begitu. Soalnya kalian sedang direkam, loh.
Pak Fujimori! Jangan rekam hal seperti ini, dong!
A-Aku harus merekam orang-orang yang bertingkah mencurigakan.
A-Apanya yang mencurigakan?
Ku-Kurasa tak mungkin Reika adalah pelakunya.
A-Aku pasti akan menemukan pelaku yang sebenarnya!
Ah, tunggu! Hapus rekaman barusan! Pak Fujimori!
Jadi kali ini kau mengincar pembawa acara cantik?
Tapi dia masih belum ada apa-apanya dibandingkan denganmu saat masih menjadi idola, Satsuki.
Jangan main-main! Mana ada Ahli Alkimia yang bisa menembus logam!
Karena mereka berdua yang dibunuh, alasannya pasti karena itu, 'kan?
Siapa sebenarnya orang berengsek yang ciptakan skenario pembunuhan Ahli Alkimia ini?
Aku ini pernah berjalan melintasi neraka! Jangan meremehkan Sang Naga Iblis!
Apa camilanku sudah basi, ya?
Apa boleh buat.
Kalau melihat orang yang mencurigakan, akan kubunuh sebelum bertanya terlebih dahulu!
Salah bunuh sekalipun, akan dianggap melindungi diri kalau dalam keadaan seperti ini!
Bagus, tak ada siapa-siapa.
Perutku ini kenapa, sih?
Lift Aula
Percuma saja. Sama sekali tak terpikirkan.
Hanya saja, aku merasa telah melakukan kesalahan yang sangat mendasar.
Tapi, aku memang ingat kalau pernah melihat bentuk seperti itu sebelumnya.
Benar juga! Dulu, di perpustakaannya kakek!
Kindaichi! Ini gawat!
Saat aku pergi ke kamarnya Enkou setelah dia memanggilku dengan menggunakan tali,
balok kayu di depan kamarnya Reika sudah tak ada!
Apa?
Hei, apa kalian berdua baik-baik saja?
Pak Enkouji!
Ah, Kindaichi!
Miyuki! Kenapa? Apa yang terjadi?
Reika! Miyuki!
Mereka tak menjawab! Jangan-jangan...
Reika! Kau baik-baik saja, ya.
Ya. Saat sedang mengobrol dengan Miyuki, tanpa sadar kami jatuh tertidur.
Miyuki juga?
Hei, Miyuki! Sadarlah, hei!
Hajime.
Ini aneh. Padahal masih siang, tapi mereka berdua tertidur di saat yang bersamaan.
Dengan kata lain, seseorang bubuhkan air mineral itu dengan obat tidur, dan buat mereka tertidur.
Lalu mereka lepas balok kayu di depan pintu dan tarik tali itu untuk memanggil Produser Enkouji, ya?
Tapi untuk apa dia melakukannya?
Mungkin untuk mengalihkan perhatian kita pada sesuatu.
Kenapa, Mikage?
Bu Onizawa telah...
Sa-Satu lagi yang terbunuh.
Berapa orang yang akan dia bunuh sebelum puas?
Di mana pak Fujimori?
Pak Fujimori.
Kepalanya dihantam dengan vas bunga hingga remuk.
Ini adalah kamar Mayumura yang pertama kali terbunuh.
Kenapa dia bisa berada di kamar korban pertama?
Selain itu, kenapa hanya pak Fujimori seorang yang dibunuh dengan menggunakan vas bunga?
Ini...
Bunga plastik?
Ya, karena rumah ini sudah tak ditempati dalam waktu yang lama, jadi wajar saja, ya.
Kenapa begini? Ini benar-benar tak masuk akal.
Pokoknya, dengan begini sudah jelas!
Pembunuhnya adalah Reika Hayami! Kaulah yang melakukan semua ini!
Tunggu sebentar! Aku 'kan dikurung dalam ruangan bersama dengan Miyuki!
Tapi, Nanase yang bersama denganmu dibuat tertidur, 'kan?
Sementara dia tertidur, kau menyelinap keluar.
Lalu, setelah membunuh mereka berdua,
kau juga minum obat tidur itu untuk memperdaya kami semua, 'kan?
Tapi, pintunya ditahan dengan balok kayu dari luar!
Kau memanfaatkan Fujimori untuk melepasnya.
Dia itu penggemar beratmu, jadi sebelum dikurung, kau menggodanya agar dia mau menolongmu.
Pak Fujimori.
Re-Reika.
Aku takut. Pergilah ke kamarku nanti. Kumohon!
Re-Reika. Apa kau bisa mendengarku?
Pak Fujimori, Nanase sedang tertidur, jangan khawatir.
Lalu, setelah Fujimori membukakan pintunya, kau membunuhnya.
Setelah itu kau masuk ke kamar mandi untuk menunggu seseorang datang.
Begitu pula dengan Hotaru Fukamori.
Kalau memang kau pelakunya, maka teka-teki pembunuhan ruang tertutup itu terpecahkan!
Malahan, tak ada penjelasan lain selain ini!
Mustahil. Setelah dikurung sekalipun, aku masih dianggap tersangka?
Apa yang sebaiknya kulakukan agar kau percaya?
Begitu, ya. Kalau dikurung saja masih belum cukup,
bagaimana kalau kita ikat saja dia?
Tapi itu terlalu kejam namanya!
Sayangnya, aku setuju padanya.
Habisnya aku tak mau sampai dibunuh.
Kak Akashiba!
Aku sendiri merasa akan percuma saja sekalipun kita melakukannya,
tapi aku akan ikuti pilihan kelompok.
Begitu pula denganku.
Kalian semua!
Kejam. Kenapa kalian melakukan hal ini?
Jangan khawatir, Reika.
Akan kubuktikan kalau kau sama sekali tak bersalah.
Dengan mempertaruhkan nama kakekku!
setelah lihat ramalan bintang 'tuk hari ini, kugenggam erat kunci pintu kamarku
"kyou no uranai" Check shite kagi wo nigirishimete
dan ku berlari menuju ke sisimu 'tuk ucapkan selamat pagi
oitsuku kimi no tonari he to hora
jika kurentangkan tangan ini padamu, semua ini bak puzzle yang masih berantakan
te wo nobaseba zenbu kuzureru Puzzle no you
karena teka-teki yang sedang kuhadapi saat ini masih belum selesai
tokeru nazo ga mitsukaranai mada
jarak 10cm di antara kita yang tak pernah berubah
kawaranai jyuu senchi no kyori
adalah sesuatu yang takkan pernah bisa kuterima
osae kirenai omoi
mantra yang telah kauucapkan itu, adalah sebuah kata sandi rahasia
kimi wo tokasu mahou himitsu no Passcode
yang takkan pernah bisa kupecahkan olehku ini
zutto zutto tokenai watashi dake
walau kuingin lebih dekat denganmu, namun ku selalu merasa kau 'kan menolakku
chikazu kitai omoi furete mitai kimi ni
karenanya, aku selalu merasa, bahwa kau jadi makin menjauh
mada sou mada tooku kanjite shimau
sesungguhnya, kuingin terhubung dengan hatimu, dengan erat dan lembut
sotto demo kyutto kokoro tsunagitai yo
Sementara Reika menjadi tersangka dalam kasus pembunuhan berantai,
aku berhasil pecahkan trik
di balik misteri pembunuhan ruang tertutup, serta pedang yang menghilang.
Selain itu, aku menemukan kesamaan di antara para korban.
Sial! Masih ada misteri yang belum terpecahkan! Ada hal yang terlewat dari analisisku.
Figuran C
Figuran B
Figuran A
Hidetomo Hirao
Daiki Akashiba
Makoto Oomatsu
Ketemu! Bagus, Miyuki! Ini adalah bukti tak terbantahkan!
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi!
Kasus Pembunuhan Alkimia, Bagian 3!
Kasus Pembunuhan Alkimia
Semua misterinya telah terpecahkan!